Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Opschrift op Duitse grafsteen

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Monumenten en begraafplaatsen Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Fulco



Geregistreerd op: 26-11-2006
Berichten: 296
Woonplaats: Vleuten

BerichtGeplaatst: 15 Aug 2016 18:37    Onderwerp: Opschrift op Duitse grafsteen Reageer met quote

Recent kwam ik in een museum een Duitse grafsteen tegen met aan de ene zijde twee namen en aan de andere kant "Ein unbekannter Deutscher soldat".




De twee genoemde soldaten liggen naast elkaar begraven op een Duits kerkhof in Pont a Vendin tussen Lille en Lens.
Tot zover duidelijkheid genoeg.

Wat ik echter niet direct thuis kan brengen, waren de data aan de onderkant van de grafsteen: 5/9-10 en 5/92.
Zijn dit maand en jaar-aanduidingen van het verwijderen van de oude steen en het plaatsen van een nieuwe? Of betekent het iets anders?

Hopelijk kan iemand mij duidelijkheid verschaffen?
_________________
"De ratten zaten net zo in de val" (Bram Vermeulen)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Edwin H



Geregistreerd op: 7-7-2006
Berichten: 243
Woonplaats: Tilburg

BerichtGeplaatst: 15 Aug 2016 19:07    Onderwerp: Reageer met quote

De cijfers onder aan de grafsteen geven de plaats aan van het graf

Block 5 graf 9 voor Johann Seckinger en Block 5 graf 10 voor Georg Gross

Edwin
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fulco



Geregistreerd op: 26-11-2006
Berichten: 296
Woonplaats: Vleuten

BerichtGeplaatst: 15 Aug 2016 22:07    Onderwerp: Reageer met quote

Ja natuurlijk. Die grafnummers had ik al, maar had ze niet gekoppeld aan het opschrift.
Dat brengt me wel op een andere vraag: hoe kan dan op dezelfde steen een onbekende soldaat worden vermeld die wel in blok 5, maar veel verder weg op nr. 92 ligt? Moet ik het zo lezen dat als je aan de achterkant van de steen liep je op nr. 92 stuitte?
_________________
"De ratten zaten net zo in de val" (Bram Vermeulen)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Edwin H



Geregistreerd op: 7-7-2006
Berichten: 243
Woonplaats: Tilburg

BerichtGeplaatst: 15 Aug 2016 22:53    Onderwerp: Reageer met quote

De Duitse begraafplaatsen zijn verdeeld in blokken die bestaan uit meerde rijen graven met oplopende nummering
De graven van Johann Seckinger en Georg Gross liggen in rij 1 en het graf van de onbekende soldaat ligt in rij 2 .

Edwin
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fulco



Geregistreerd op: 26-11-2006
Berichten: 296
Woonplaats: Vleuten

BerichtGeplaatst: 16 Aug 2016 17:55    Onderwerp: Reageer met quote

Dank, Edwin, Alweer wat geleerd via het forum.
_________________
"De ratten zaten net zo in de val" (Bram Vermeulen)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Monumenten en begraafplaatsen Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group