Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

"La ferme Morteledge," of is het l'Estaminet

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Ieper en de Westhoek Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5615
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 28 Jan 2013 11:54    Onderwerp: "La ferme Morteledge," of is het l'Estaminet Reageer met quote

boerderij Morteltje de t is d geworden op de stafkaarten .

Op het forum pages 14-18 zoekt men uitsluitsel over de posite locatie van "la ferme Morteledge," of is het l"Estaminet" des britanniques ???
of een en hetzelfde wat ik denk .
Word ook nog Algerian cottage genoemd, maar die is lager gesitueerd zie onderste kaart .





La ferme Morteltje est mentionée dans les alentours de la cote 19





Voor volledig frans topic zie

http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/coloniale/region-boezinge-avril-sujet_12519_1.htm

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch


Laatst aangepast door Patrick Mestdag op 29 Jan 2013 10:45, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1649
Woonplaats: Boezinge - Ieper, België

BerichtGeplaatst: 28 Jan 2013 18:00    Onderwerp: Reageer met quote

Blij dat m'n "unieke foto's" die ik op het Britse forum gezet heb in september 2009 (en die ik trouwens ook maar van iemand gekregen had), nuttig blijken.
Algerian cottage was inderdaad wat zuidelijker.

Het Moorteltje was de naam van een estaminet (niet van een ferme) en van een heel bescheiden wijk. De weg Boezinge - Moorteltje - Wieltje heet trouwens nog altijd Moortelweg. (Het zuidoostelijke stuk op trench maps Admiral's Road.)

Aurel
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5615
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 28 Jan 2013 20:03    Onderwerp: Reageer met quote

Dacht wel dat die beelden hier uit dit huis konden komen .
De cirkel is weer rond .
Dus lokalisatie zoals op de laatste kaart met die Est erachter.

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Soldat Binet



Geregistreerd op: 12-1-2011
Berichten: 274

BerichtGeplaatst: 30 Jan 2013 0:27    Onderwerp: Reageer met quote

Fijn om Morteldje Estaminet eens te zien op foto.

Al vaak tot veel tegengekomen in boeken van 't Ieperse, maar als een gepixelde vlek op panorama's in Peter Barton's boeken na heb ik er niet veel van gezien.

Met dank!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Mieke Debeuf



Geregistreerd op: 16-2-2011
Berichten: 34
Woonplaats: Leuven

BerichtGeplaatst: 30 Jan 2013 0:37    Onderwerp: Moorteltje Reageer met quote

De exacte locatie van herberg het Moorteltje (volgens het opschrift op de foto's van Aurel) is het kruispunt Moortelweg-Briekestraat, Ieper. Na de oorlog werd de herberg niet meer heropgebouwd. Het toenmalige perceel is dus onbebouwd gebleven. Maar vlak ernaast staat nu een (lelijke) villa (check op Google streetview).

Met deze locatie zitten we midden in het slagveld van 'Pilkem ridge', dat na de 2de slag om Ieper ontstond, als gevolg van de verschuiving van de frontlijn na de Duitse gasaanval van 22 april 1915. De Duitsers groeven zich in op de Mauser ridge (=cote 19?), terwijl de Fransen en Britten verwoede tegenaanvallen lanceerden. Het Moorteltje lag op de Britse frontlijn, tussen april 1915 en 31 juli 1917.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1649
Woonplaats: Boezinge - Ieper, België

BerichtGeplaatst: 30 Jan 2013 14:53    Onderwerp: Reageer met quote

Mieke,

Gewoon maar wat muggenzifterij...
Ik weet eigenlijk niet welk gebouw je bedoelt met die (lelijke) villa, maar na de oorlog is de plaats van Estaminet Moorteltje niet onbebouwd gebleven. Er werd een woning gebouwd (ik denk al in de jaren 1920, en of dat een herberg was, weet ik niet), die dan veel later (jaren 1980 ?) gerenoveerd werd tot bijgaande woning.

(Foto genomen van in de Moortelweg, kijkend richting noord, rechts Briekestraat.)

Aurel



Uploaded with ImageShack.us
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1649
Woonplaats: Boezinge - Ieper, België

BerichtGeplaatst: 30 Jan 2013 19:55    Onderwerp: Reageer met quote

Moorteltje, deel van een pano.

Aurel



Uploaded with ImageShack.us
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Ieper en de Westhoek Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group